SVETA EUHARISTIJA

/Vjernici stoje./

ZAZIV
Sveć: U ime Oca +i Sina i Duha Svetoga.
Svi: Amen

ASPERGES /ŠKROPLJENJE/

Sveć: Gospod neka me očisti, da dostojno obavim službu Njegovu.
Snagom Gospoda uklanjam sve zlo s ovog Njegovog svetog oltara i svetišta, i iz ovog Doma, u kojem Ga slavimo; i molim našeg Nebeskog Oca, da pošalje Svog svetog anđela, da za nas sagradi duhovni hram, po kojem će se izlijevati Njegova snaga i Njegov Blagoslov na narod Njegov; po Kristu Gospodinu našemu.

Svi: Amen.

Sveć: Braćo, položimo sada temelj našega hrama.

CANTICUN /ULAZNI HVALOSPJEV/

Svi: Krist je naš temelj i naš glavni ugaoni kamen.
Sveć: Nismo više tuđinci ni stranci,
Svi: Nego sugrađani sa svetima i od družine Božje. I sagrađeni na temelju apostola i proroka. Isus Krist sam je glavni ugaoni kamen, na kojemu cijela gradnja međusobno povezana raste do svetog hrama u Gospodu. U kojem ste također i vi ugrađeni za stan Božji po Duhu. Gdje se bez Gospoda gradi kuća, tamo je rad gradnje uzaludan. Temelj Božji stoji sigurno noseći ovaj pečat.
Neka odustane od nepravednosti svaki, koji ime Kristovo izriče.
Krist je naš temelj i naš glavni ugaoni kamen.

CONFITEOR /ISPOVIJED/

/Svi kleče./

Svi: O Gospode, Ti si stvorio čovjeka besmrtnim i načinio ga da bude slika i prilika Tvoje vlastite neprolaznosti. No ipak mi često zaboravljamo na slavu naše baštine i odlutamo s puta, koji vodi k pravednosti. Ali Ti si, o Gospode stvorio nas za Sebe i naša su srca uvijek nemirna dok ne nađu u Tebi svoj mir. Očima svoje ljubavi pogledaj na naše mnoge nesavršenosti i oprosti nam sve naše nedostatke, da budemo ispunjeni sjajem vječno trajnoga svjetla i postanemo bez ljage zrcalo Tvoje moći i slika Tvoje dobrote; po Kristu, Gospodinu našemu. Amen.

ABSOLUTION /OPROŠTENJE/

Sveć: Bog Otac, Bog + Sin, Bog Duh Sveti, neka vas blagoslovi, sačuva i posveti; Gospod u Svojoj ljubavi i dobroti neka pogleda na vas i neka vam bude milostiv; Gospod neka vas + odriješi od svih vaših grijeha i neka vam udijeli milost i utjehu Duha Svetoga.

Svi: Amen.

/Ustati. Svećenik se okrene prema oltaru./

Sveć: Hvalospjevom i molitvom treba da bude sagrađen naš hram.

Svi: Slava Bogu Jedinome.

PRVO KAĐENJE

/Vjernici sjede/

/Svećenik blagoslovi tamjan, kadi oltar na doličan stari način i sam bude okađen. Nakon toga vjernici ustanu/

Sveć: Gospodin s vama.

Svi: I s duhom tvojim.

INTROITUS /ULAZ/

Svi: + Blagoslovljeno neka bude Sveto Trojstvo, nedjeljivo Jedinstvo, vječno, besmrtno, nevidljivo, kojemu neka bude čast i slava na vijeke vjekova. Amen.
O Gospode, naš Bože, kako je uzvišeno Tvoje Ime po svem svijetu. Slava neka bude Ocu i Sinu i Duhu Svetome, kao što je bilo na početku i sada je i tako će uvijek biti. Amen.
Blagoslovljeno neka bude Sveto Trojstvo, nedjeljivo Jedinstvo, vječno, besmrtno, nevidljivo, kojemu neka bude čast i slava na vijeke vjekova. Amen.

KYRIE

/Vjernici kleče./

Svi: Kyrie eleison.
Kyrie eleison.
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Christe eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Kyrie eleison.
Kyrie eleison.

GLORIA IN EXCELSIS /SLAVA/

/Vjernici stoje, a kod podcrtanih riječi naklone se glavom/

Svi: Slava neka bude Bogu na visini, a mir na zemlji ljudima dobre volje. Hvalimo, slavimo, ‘štujemo’, veličamo Tebe, ‘zahvaljujemo’ Ti radi velike slave Tvoje, o Gospode Bože, nebeski Kralju, Bože Oče Svemogući.
O Gospode Kriste, jedino rođeni od Oca,
o Gospode Bože, unutarnje svjetlo, Sine
Očev, čija mudrost moćno i ljupko sve
stvari uređuje, izlij Svoju ljubav, Ti,
čija snaga sve stvoreno nosi i uzdržava
‘primi našu molitvu’; Ti čija ljepota sja
cijelim svemirom, razotkrij Svoju slavu.
Jer Ti si samo svet; Ti jedini si Gospod,
Ti jedini o Kriste, s Duhom Svetim +
jesi najviši u slavi Boga Oca. Amen.

Sveć: Gospodin s vama.

Svi: I s duhom tvojim.

Sveć: Pomolimo se.

KOLEKTE

/Vjernici sjednu. Svećenik čita kolektu propisanu za taj dan, ostale
kolekte i na kraju kolektu mira./

MARIJINA KOLEKTA

Sveć: O Gospode Kriste, Ti koji si Svetu Mariju našu Nebesku Majku, radi njezine divne poniznosti i čistoće uzvisio među nebeske čete, dopusti da mi, Tvoj narod, slijedimo njezin najplemenitiji primjer tako, da budemo na kraju dostojni, da Ti isto tako služimo, kao Tvoji sveti Anđeli; Ti, koji živiš i kraljuješ u slavi, sada i u vijeke vjekova.

Svi: Amen.

ANĐEOSKA KOLEKTA

Sveć: Svemogući i vječni Bože, veličamo Te od sveg srca zbog velike slave Tvog presvetog Arkanđela Mihaela i svih Tvojih
svetih Anđela; zahvaljujemo Ti zbog njihove divne mudrosti, njihove savršene jakosti, njihove blistave ljepote, i kao što se njihova neodoljiva snaga uvijek i potpuno upotrebljava u Tvojoj službi, tako neka se i mi, slijedeći revno njihov sjajni primjer, posvema posvetimo pomaganju svojoj braći; po Kristu Gospodinu našemu.

Svi: Amen.

Sveć: Svemogući Bože, izvoru sve dobrote, zahvaljujemo Ti na blagoslovu, koji smo primili po Tvojim svetim centrima…. i molimo Te da ih ojačaš u svemu dobrom, da Ti vjerno služe u svim danima svojeg života; po Kristu Gospodinu našem.

Svi: Amen.

KOLEKTA MIRA

Sveć: Pouči nas o Gospode, da spoznamo Tvoj život u svim ljudima i u svim narodima na Tvojoj zemlji i tako povedi narode, da razumiju zakone Tvoje, da mir i
dobra volja uzmognu zavladati svijetom;
po Kristu Gospodinu našemu.

Svi: Amen.

POSLANICA

/Nakon pročitane Poslanice svi ustanu i kažu:/

Svi: Hvala Tebi, o Bože.

GRADUAL

Sveć: Tko ljubi mudrost, taj ljubi život;

Svi: I tko je traži rano radošću bit će ispunjen. Pouči me, o Gospode, o putu Tvojih zapovijedi, i ja ću ići njime do kraja. Daj mi razumijevanje i ja ću držati zakon Tvoj, jest, ja ću ga držati srcem svim. Put pravednika je kao sjajno svjetlo, što svijetli sve jasnije i jasnije, dok ne bude kao puni dan.

MUNDA COR MEUM /OČISTI SRCE MOJE/

Sveć: Očisti srce moje i usne moje, o Bože, Ti, koji si sa Svog oltara rukom Svog Serafa užarenim ugljenom očistio usne proroka Izaije; očisti me u Svojoj ljubavi i dobroti da uzmognem dostojno navijestiti Tvoje sveto Evanđelje; po Kristu Gospodu našem. Amen.

Svi: Amen

Sveć: Gospod neka bude + u srcu mojem i
na usnama mojim, da se kroz moje srce
prosja ljubav božja i mojim se usnama
očituje snaga Njegova.

Svi: Amen.

EVANĐELJE

Sveć: Gospodin s vama.

Svi: I s duhom tvojim.

/Nakon naviještanja Evanđelja, svi prave znak križa palcem na čelu, usnama i prsima i kažu:/

Svi: Slava tebi, o Gospode.

/Na kraju Evanđelja/

Svi: Hvala Tebi, o Kriste.

PROPOVIJED

/Vjernici sjednu/

Sveć: U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.

Svi: Amen.

/Nakon propovijedi svi ustanu./

Sveć: A sada Bogu Ocu, Bogu + Sinu, Bogu Duhu Svetomu, Trima Osobama u jednom Bogu, neka bude sva čast, moć, veličanstvo, snaga i vlast, sada i na sve vijeke vjekova.

Svi: Amen.

VJEROVANJE

Svi: Vjerujemo, da je Bog Ljubav i Snaga, Istina i Svjetlo, da savršena pravednost vlada svijetom; da će se svi Njegovi sinovi naći jednom do nogu Njegovih kakogod daleko zabludili. Održavamo Očinstvo Božje i Bratstvo ljudi; znamo da Njemu najbolje služimo onda, kada najbolje služimo našoj braći. Tako će Njegov blagoslov počivati nad nama i+mir na uvijek. Amen.

Sveć: Gospodin s vama.

Svi: I s duhom Tvojim.

OFFERTORIUM /PRIKAZANJE/

/Vjernici sjednu. Svećenik prikazuje hostiju./

Sveć: Obožavamo Te, o Bože, koji si izvor svega života i sve dobrote i iskrenim i zahvalnim srcem žrtvujemo Ti ovaj znamen Tvojih darova, što život daju, a koje si nam udijelio Ti, koji si djelitelj svih darova.

/Svećenik ulijeva vino i vodu u kalež, govoreći:/

Sveć: Prema prastarom običaju, miješamo sada vodu s ovim vinom, i molimo Te, o Gospode, da bismo za uvijek prebivali u Kristu i On u nama.

/Svećenik prikazuje kalež./

Sveć: Prikazujemo Ti, o Gospode, ovaj kalež s veseljem i radošću, da bi se poštovanje, koje prikazujemo, uzdiglo pred Tvoje Božansko Veličanstvo kao žrtva čista i ugodna u Tvojim očima; po Kristu, Gospodinu našem.

Svi: Amen.

DRUGO KAĐENJE

/Svećenik blagoslovi tamjan i kadi najprije kalež i hostije, zatim oltar i nakon toga kaže:/

Sveć: Kao što se ovaj tamjan uzdiže pred Tebe, o Gospode, tako neka se i naša molitva uzvine k Tebi. Neka Tvoji sveti Andeli obuhvate Tvoj narod i dahnu na nj Tvoj blagoslov. Gospod neka užeže u nama oganj Svoje Ljubavi i plamen vječne blagosti.

/Vjernici ustanu. Svećenik bude okađen, a nakon njega i vjernici./

Đakon vjernicima: Uključujem vas u naš sveti krug. Pročistimo svoje misli i uzdignimo ih do božanske Ljubavi.

/Svećenik pere ruke/

ORATE FRATRES /MOLITE BRAĆO/

Sveć: Braćo, sagradili smo hram, da raširimo snagu Kristovu, a sada pripravimo put, kojim ćemo je primiti, stoga molite da moja žrtva i vaša, bude po volji Bogu Ocu Svemogućemu.

Svi: Neka Gospod primi žrtvu iz tvojih
ruku i posveti nas život u Svojoj službi.

Sveć: Pomolimo se:
Polažemo pred Tebe, o Gospode, ove Tvoje stvorove kruha i vina u +znak naše žrtve slave i hvale; jer, mi Ti ovdje žrtvujemo i prikazujemo sebe same, nase duše i tijela, da budu sveta i neprekidna žrtva Tebi. Neka naša snaga bude upotrijebljena u Tvojoj službi, a naša ljubav neka se izlije na Tvoj narod; Ti koji živiš na sve vijeke vjekova.

Svi: Amen.

Sveć: Gospodin s vama.

Svi: I s duhom tvojim.

SURSUM KORDA /UZDIGNITE SRCA/

Sveć: Uzdignite svoja srca.

Svi: Uzdižemo ih prema Gospodu.

Sveć: Hvalu iskažimo Gospodu Bogu našemu.

Svi: Pravo i dostojno je to činiti.

PRAFATION /PREDSLAVLJE/

Sveć: To je zaista pravo, dostojno, a i naša sveta dužnost, da u svako doba i na svakom mjestu hvalu dajemo Tebi, o Gospode, sveti Oče, Svemogući vječni Boże.

/Ovdje slijedi prefacija dana, ako je ima. Vjernici kleknu/

Stoga s Anđelima i Arkanđelima, s Prijestoljima, Gospodstvima, Kneževstvima, Krepostima, Snagama, s Kerubinima i Serafinima, i sa svim nebeskim družinama, hvalimo i veličamo Tvoje slavno Ime, uvijek slaveći Tebe i govoreći:

SANCTUS /SVET/

/Vjernici kleče/

Svi: Svet, svet, svet, Gospod Bog, nebo i zemlja puni su slave Tvoje; slava Tebi, o Gospode najviši. Blagoslovljen Onaj, koji dolazi u ime Gospodnje, + Hosana na visini.

POSVETNA MOLITVA

Sveć: O Gospode, ovi naši žrtveni darovi služili su kao znamenja i provodnice naše ljubavi i predanosti prema Tebi, ali sada molimo Te, da ih + primiš, + pročistiš, + i posvetiš, + kao zemaljske provodnice Tvoje divne snage. Ovu svetu žrtvu želimo doprinijeti naročito za Tvoju svetu Katoličku Crkvu, za naše državno vodstvo i sve podređene, za ____ našeg regionalnog biskupa, za sve naše biskupe, svećenstvo, vjernike, za sve ovdje nazočne, i za sve koji su u ovom prolaznom životu u patnji, brizi, bolesti ili kojoj drugoj nevolji /naročito za ____/. Isto tako prinašamo Ti ovu žrtvu za svu Tvoju djecu, koju si po odluci Svojoj
oslobodio od tereta tijela /naročito za ____/ da se oslobođeni zemaljskih muka i briga, mogu radovati blaženstvu Tvoje prisutnosti, vječno Te slaveći riječju i djelom, o Bože, vječni, živi i istiniti.

/Svećenik raširi ruke nad žrtvenim darovima i kaže:/

Sveć: Radi toga, o sveti Gospode, Oče Svemogući, molimo Te, da pogledaš na ove darove i prihvatiš ih kao provodnice, i Svojim Svetim Duhom i Riječju + blagosloviš, + odobriš + i potvrdiš, da mogu postati za nas najdragocjenije Tijelo + i Krv, Tvoga Sina.
Koji je dan prije Svoga mučenja uzeo
kruh u Svoje svete i časne ruke, podigavši
Svoje oči k nebu, Tebi, Bože, Svom Svemogućem Ocu, davši Ti hvalu, On ga + blagoslovi, prelomi i dade Svojim učenicima govoreći:
Uzmite i jedite od ovoga svi, jer OVO JE TIJELO MOJE.
Na isti način uzeo je On nakon jela i
ovaj plemeniti kalež u Svoje svete i časne
ruke, i ponovno davši Ti hvalu, On ga +
blagoslovi i dade Svojim učenicima, govoreći: Uzmite i pijte od ovoga svi, jer
OVO JE KRV MOJA.
Koliko god često budete ovo činili, činite
to na moj spomen.

KLANJANJE

/Nakon nekoliko trenutaka pobožne šutnje svi tiho govore ili pjevaju:/

Svi: O skriven sjaju, Tebe štujemo,
U sakramentu što si nazočan;
u ruhu zemaljskom i vidljivom
Prisutnost Tvoju mi pozdravljamo!

/nakon kratke stanke svi ustaju i govore ili pjevaju:/

O dođite svi vjerni, radosno i kličuć,
o dođite, o dođite u Betlehem.
dođite pogledat Kralja svih Anđela;
O dođite njega slavit, o dođite Njega slavit,
O dođite Njega slavit, Krista Gospoda.
Pozdrav Ti, Gospode, što si na oltaru,

Najviša Ti slava bila vijek.
Riječ si od Oca, svjetlo vjekovito;
O dođite Njega slavit, o dođite Njega slavit,
O dođite Njega slavit, Krista Gospoda. Amen.

Sveć: Stoga o Gospode i nebeski Oče, mi Tvoji odani sluge, sjećajući se neizrecive žrtve Tvoga Sina, prinosimo Tebi ove predragocjene darove, koje si nam Ti podijelio, u znak naše + ljubavi,
savršene + predanosti i + požrtvovnosti našeg razuma i + srca prema Tebi; i molimo da bi Ti naredio Svom svetom Anđelu, da ponese naše žrtvene darove Tvom oltaru u visini, da ih tamo prikaže Onaj, koji kao vječni Veliki Svećenik, prinosi Samoga Sebe kao vječnu žrtvu.

/Vjernici sjednu/

Molimo i za Tvog slugu, koji na ovom oltaru prinosi žrtvu, da bi dostojno, svetkujući misterije najsvetijeg + Tijela i + Krvi Tvojega Sina, bio + ispunjen Tvojom moćnom snagom i blagoslovom.
Isto tako molimo Te, da posvetiš Svoj ovdje prisutni narod ovim Svojim nebeskim darovima i da ga ovim misterijama Ti + posvetiš, + potakneš, i + blagosloviš, da i u svojim srcima i u svom životu objave Tvoju hvalu i slave Tvoje sveto Ime.
Ovo sve molimo, o Oče, u lme i po posredovanju Tvoga najblagoslovljenijega Sina, jer spoznajemo i priznajemo našim srcem i usnama, da su + po Njemu Sve stvari stvorene, jest sve stvari na nebu kao i na zemlji, da + s Njim kao životom, koji u njima prebiva sve stvari opstoje, i da + u Njemu kao najvišoj krasoti sve stvari žive, kreću se i bitišu.
Kojemu neka se s Tobom, o moćni + Oče, u jedinstvu sa Svetim + Duhom, podaje sva čast i slava kroz sve vijeke vjekova.

Svi: Amen.

OČE NAŠ

/Svi ustanu/

Sveć: Pomolimo se poučeni riječima Svetog Pisma. Govorimo prema starom običaju Svete Crkve:

Svi: Oče naš koji jesi na nebesima, sveti se ime Tvoje, dođi kraljevstvo Tvoje, budi
volja Tvoja, kako na nebu, tako i na zemlji.
Kruh naš svagdanji daj nam danas
i otpusti nam duge naše, kako i mi otpuštamo dužnicima našim i ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla. Jer Tvoje je kraljevstvo slava i moć u vijeke vjekova. Amen.

SPOMEN SVETIH

Sveć: Doprinosimo Ti, o Gospode, našu najvišu hvalu i usrdno Ti zahvaljujemo na divnoj milosti i kreposti, koja se objavljuje po svetoj Mariji, našoj nebeskoj Majci i po svim Tvojim uzvišenim Svetima, koji su od početka svijeta izabrani provodnicama Tvoje milosti bili sjajno svjetlo mnogim pokoljenjima.

/Svećenik se prekriži s patenom/

I + združujemo se s njima u obožavanju pred Tvojim velikim bijelim prijestoljem, od koga teče sva ljubav i svjetlo i blagoslov kroz sve svjetove, koje si Ti stvorio. O Sine Božji, koji se danas prikazuješ na tisuće oltara, a ipak si jedan i nedjeljiv, u znak Tvoje velike žrtve lomimo Ovo tvoje Tijelo i molimo, da se pri tom činu, koji potiče iz davnine, Tvoja + snaga, Tvoj + mir i Tvoj + blagoslov, koji nam Ti daješ u ovom svetom Sakramentu, raširi po Tvojem svijetu; te kao što su Tebe, o Gospode Kriste, Tvoji učenici prepoznali po lomljenju kruha, tako neka Tvoja mnoga djeca spoznaju, da su ona jedno u Tebi, isto kao što si Ti jedno s Ocem.

Svi: Amen.

POZDRAV MIRA

/Vjernici ustanu./

Sveć: Mir Gospodnji neka bude uvijek s vama.

Svi: I s duhom Tvojim.

/Pruže se ruke mira uz riječi: “Mir s tobom.”/

PRIČEST

Sveć: O Ti koji si nam u ovom obožavanja vrijednom Sakramentu ostavio živu uspomenu i zalog Svoje divne ljubavi prema čovječanstvu i udostojiš se u njoj ljubazno nas dovesti u prekrasnu i mističnu zajednicu s Tobom, daj da posvećene misterije Tvoga Tijela i Krvi tako primimo, da naše duše budu uzdignute k neizmjernosti Tvoje ljubavi, i da puni težnje za višim, budemo
uvijek svjesni Tvoje Prisutnosti i rasprostranimo miomiris svetog života.

Svi: Amen.

/Svećenik se pričesti./

Svi: O Gospode, koji si savršenstvo, koji voliš sve ljude, Tebi preporučujemo naše živote, naše težnje, naše nade, jer Ti si kruh neba, život cijeloga svijeta. Ti si svuda. Prožimaš i razumiješ sve stvari.
Ti si praizvor svega dobroga, i početak beskrajnoga dobročinstva.

/Svećenik podijeli pričest kleru i ministrantima. Zatim blagoslovi vjernike jednim dijelom hostije i kaže:/

Sveć: + Vi koji želite primiti Tijelo Gospodnje pristupite bliže i primite ovaj najsvetiji Sakrament.

/Kod dijeljenja pričesti, svećenik svakom kaže:/

Sveć: Tijelo i Krv + Gospodina našeg Krista, neka te uzdrži u životu vječnom.

/Nakon pričesti, svećenik na uobičajeni način obavi pranje i kaže:/

Sveć: Pod velom zemaljskih stvari, sjedinili smo se sada s Gospodinom našim Isusom Kristom; uskoro ćemo licem u lice gledati Njega, i radujući se Njegovoj slavi, biti slični Njemu. Tada će On svoje vjerne učenike povesti neizmjernom radošću pred lice slave Oca Svojega.

COMMUNIO / MOLITVA POSLIJE PRIČESTI/

/Svi ustanu i govore:/

Svi: Amen. Blagoslov i slava i mudrost i hvala i čast i snaga i moć, neka bude našem Bogu na sve vijeke vjekova. Amen.

POSTCOMMUNIO

Sveć: Pomolimo se. Mi koji smo osvježeni Tvojim nebeskim darovima, molimo Te, o Gospode, da se Tvoja milost ucijepi tako duboko u naša srca, da se neprestano očituje u našem životu; po Kristu Gospodinu našem.

Svi: Amen

Sveć: Gospodin s vama.

Svi: I s duhom Tvojim.

Sveć: Ite, misa est.

Svi: Deo gracias.

BENEDICTION /BLAGOSLOV/

/Vjernici kleknu./

Sveć: Mir Božji, koji nadilazi sve naše razumijevanje, neka uzdrži vaša srca i um u spoznaji i ljubavi Boga i Njegovog Sina, Krista Gospodina našeg; I blagoslov Boga Svemogućega, Oca + i Sina i Duha Svetoga, neka bude i ostane s vama na vijeke.

Svi: Amen.

ZAZIV SVETIH

Sveć: Neka vam oni Sveti,
čijim učenicima želite postati,
pokažu Svjetlo koje tražite,
i pomognu Svojim Milosrđem
i Svojom Mudrošću!
Ima Mir, koji nadilazi
sve naše razumijevanje,
on ostaje u srcima onih,
koji žive u vječnosti.
Ima Snaga, koja obnavlja sve,
ona živi i pokreće one,
koji spoznaju sebe kao Jedno.
Neka taj Mir počiva nad vama,
i Snaga izdiže vas,
dok ne budete spremni
za Jedinog Posvetioca
i ne ugledate Njegovu + Zvijezdu
gdje sja.

Svi: Amen.